People's Government of Sichuan Province - 中国电信四川公司

　　“Decision of Sichuan Provincial People's Government on the Implementation of the First Batch of Provincial Management Matters by the Administrative Commission of Districts in China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone” has been examined and approved by the 162^nd executive meeting of the Sichuan Provincial People's Government on December 21st, 2017. It is hereby promulgated and shall come into effect on the date of promulgation.

Decision of Sichuan Provincial People's Government on the Implementation of the First Batch of Provincial Management Matters by the Administrative Commission of Districts in China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone

　　After discussion, it was decided that the relevant departments directly under the provincial government should delegate or entrust the Chengdu Administrative Commission and the South Sichuan Port Area Administrative Commission of China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone to implement 33 provincial-level administrative matters. The delegated project shall take effect from the date of promulgation of this decision and shall be implemented by the district administrative commissions; the entrusted projects shall be implemented after the administrative power of attorney has been signed between the district administrative commissions and the relevant departments directly under the provincial government. When the Chengdu Administrative Commission and the South Sichuan Port Area Administrative Commission in China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone implement provincial-level administrative matters, it is necessary to formulate specific measures to strengthen the supervision during and after the event, and they should report these measures to the provincial editorial office and the Office of China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone for the record.

　　In accordance with the reform and development needs of the free trade experimental zone, the provincial editorial office, together with the Office of China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone, and other relevant units may adjust the provincial-level administrative matters implemented by the Chengdu Administrative Commission and the South Sichuan Port Area Administrative Commission in China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone.

　　Annex: List of the First Batch of Provincial-level Administrative Matters Implemented by the District Administrative Commissions of the China (Sichuan) Free Trade Zone

List of the First Batch of Provincial-level Administrative Matters Implemented by the District Administrative Commissions of the China (Sichuan) Free Trade Zone

Serial Number	Name of the Matter	Basis	Original Implementing Agency	Way of Decentralization
1	Energy-saving review of fixed assets investment projects (except for the following three matters: first, the project that the National Development and Reform Commission reported to the State Council for approval and approval, and the fixed assets investment projects approved by the National Development and Reform Commission; The second is the fixed assets investment project with an annual comprehensive energy consumption of 5,000 tons of standard coal or more (the expansion and expansion project is calculated according to the annual comprehensive energy consumption increment after completion and commissioning, and the power conversion factor is equivalent value);third, the investment project that need the approval and examination of provincial government and require the provincial coordination and balance of external conditions.)	“Measures for Energy-saving Review of Fixed Assets Investment Projects”(Order of National Development and Reform Commission, 2016, No,44); “Measures for the Implementation of Skill Review of Fixed Assets Investment Projects in Sichuan Province”(Sichuan Development Reform and Environmental Investment,〔2017〕, No,170)	Sichuan Provincial Development and Reform Commission; Sichuan Provincial Economic and Information Commission	Delegation
2	Record of foreign investment projects	“Measures for the Administration of Approval and Recording of Foreign Investment Projects”(Order of National Development and Reform Commission, 2014, No,12); “Notice of Sichuan Provincial Development and Reform Commission on Printing and issuing of ‘Measures for the Administration of Approval and Recording of Foreign Investment Projects in Sichuan Province’ and ‘Measures for the Administration of Approval and Recording of Overseas Investment Projects in Sichuan Province’”(CFGW〔2014〕No.869)	Sichuan Provincial Development and Reform Commission	Delegation
3	Approval of the fixed assets investment projects invested by enterprises, institutions, social organizations(Except for technological transformation projects of enterprises, some investment projects authorized by provincial authorities, and projects approved by local governments and the provincial governments)	“Decision of the State Council on the Reform of the Investment System”(GF〔2004〕No.20); “Administrative Measures for Approval and Recording of Enterprise Investment Projects”(Order of National Development and Reform Commission, 2017, No.2); “Notice of Sichuan Provincial People’s Government on Printing and issuing of Provisions on Further Strengthening Management of Government Investment Projects”(CFF〔2014〕No.56)	Sichuan Provincial Development and Reform Commission	The approval of enterprise investment project is delegated to the Chengdu Administrative Commission in China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone. The approval of local government investment project is delegated to the Near-port District Administrative Commission of South Sichuan in China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone
4	Approval of the fixed assets investment projects invested by enterprises, institutions, social organizations(Except for technological transformation projects of enterprises), including： 1. Approval of thermal power station project (approval of natural gas distributed energy project)； 2. Approval of the liquefied petroleum gas reception and storage facility project (except for the supporting projects for oil and gas fields and refineries)； 3. Approval of the project of gas pipeline network (without crossing the city (state), and not including the oil and gas gathering pipeline network)； 4. Approval of the project of oil pipeline network (without crossing the city (state), and not including the oil field gathering pipeline network)； 5. Approval of foreign investment projects (the approval of the restricted projects whose total investment (including capital increase) is less than US$100 million)	“Notice of Sichuan Provincial People’s Government on the Issuance of Government approved investment project catalogue (Sichuan province, 2017)”(CFF〔2017〕No.43); “Notice of Sichuan Provincial Development and Reform Commission on Printing and issuing of Management Measures for Investment Project Approved by Sichuan Provincial Government”(Sichuan Development Reform and Environmental Investment〔2014〕No.932); “Notice of Sichuan Provincial Development and Reform Commission on Printing and issuing of ‘Administrative Measures for Approval and Recording of Foreign Investment Projects in Sichuan’ and ‘Administrative Measures for Approval and Recording of Overseas Investment Projects in Sichuan’”(CFGW〔2014〕No.869)	Sichuan Provincial Development and Reform Commission	Delegated to the Near-port District Administrative Commission of South Sichuan in China (Sichuan) Pilot Free Trade Zone
5	Examination and approval of opening school for the children of foreigners	“The Decision of the State Council to Set Administrative Licensing for the Administrative Examination and Approval Matters that Need to be Retained”(Order of the State Council, No.412)	Sichuan Provincial Department of Education	Delegation
6	Preliminary design review of the key construction projects invested by the state, provinces and cities and the construction projects with special provisions.	“Management Regulations for the survey and design of construction projects”(Order of the State Council, No.293)	Sichuan Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development	Delegation
7	Examination and approval of establishing pawnshops and branches	“Management Measure for Pawnshop”(Order of Ministry of Commerce and Ministry of Public Security, 2005, No.8); “Decision of the State Council on the Sixth Batch of Cancellation and Adjustment of Administrative Approval Matters”(GF〔2012〕No.52)	Sichuan Provincial Department of Commerce	Delegation
8	Permission to engage in auction business	“Auction Law of the People's Republic of China”(Order of the president of the People’s Republic of China, 2004, No.23); “Auction Management Measure”(Order of Ministry of Commerce, 2004, No.24)	Sichuan Provincial Department of Commerce	Delegation
9	Automatic license for import of mechanical and electrical products	“Implementation Measures for Automatic License of Imports of Mechanical and Electrical Products”(Ministry of Commerce; Order of Customs Head Office, 2008, No.6)	Sichuan Provincial Department of Commerce	Entrustment
10	Examination and approval of foreign-invested enterprises involved in the implementation of special administrative measures of state admittance	“Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Revising the Fourth Law of the People's Republic of China Concerning Foreign-funded Enterprises”; “Guidance Catalogue for Foreign Investment Industry (revised in 2017)”(Order of National Development and Reform Commission and Ministry of Commerce, 2017, No.4); “Catalogue of Foreign Investment Advantage Industries in the Central and Western Regions (revised in 2017)”(Order of National Development and Reform Commission and Ministry of Commerce, 2017, No.33)	Sichuan Provincial Department of Commerce	Delegation
11	Pre-approval of name(the approval of changing the name of enterprise (group) which contains the name of province)	“Implementation Measure of Enterprise Name Registration Management”(Order of State Administration for Industry and Commerce, 2004, No.10); “Interim Provisions on the Registration of Enterprise Groups”(GSQZ〔1998〕No.59)	Sichuan Administration for Industry and Commerce	Entrustment
12	Approval of foreign investment in road transport industry	“Highway Law of the people's Republic of China”(Order of the president of the People’s Republic of China, 2004, No.19); “Provisions on Administration of Foreign Investment in Road Transport Industry”(Order of Ministry of Transport and Ministry of Commerce, 2014, No.4)	Sichuan Provincial Department of Transportation	Delegation
13	Construction permit for highway construction projects (national examination and approval project, expressway project, key projects under provincial direct administration)	“Highway Law of the people's Republic of China”(Order of the president of the People’s Republic of China, 2004, No.19); “Market Management Measures of Highway Construction”(Order of Ministry of Transport， 2015，No.11)	Sichuan Provincial Department of Transportation	Delegation
14	Examination and approval of design documents for highway and waterway construction projects (preliminary design of national and provincial trunk roads, design of one-stage construction drawings, the approval of the two-stage construction drawings design for first-class highways of national and provincial trunk roads; submerged roads in reservoir areas and special bridges with long and extra-long tunnels and special structures; and the approval of preliminary design of large-scale and special-structure bridges for rural highways (including the demolition and reconstruction of dangerous bridges) and the preliminary design of the tunnel projects)	“Highway Law of the people's Republic of China”(Order of the president of the People’s Republic of China, 2004, No.19); “Regulations on Quality Management of Construction Projects”(Order of the State Council，No.279); “Market Management Measures of Highway Construction”(Order of Ministry of Transport， 2015，No.11)	Sichuan Provincial Department of Transportation	Delegation
15	Approval of completion and acceptance of highway construction projects (completion and acceptance of highway construction projects like first-class highways of national and provincial trunk roads; submerged roads in reservoir areas and special bridges with long and extra-long tunnels and special structures)	“Highway Law of the people's Republic of China”(Order of the president of the People’s Republic of China, 2004, No.19); “Measures for the Completion and Acceptance of Highway Projects”(Order of Ministry of Transport, 2004, No.3)	Sichuan Provincial Department of Transportation	Delegation
16	Business license for domestic waterway transportation (waterway transportation business license for the enterprises engaged in inter-provincial general cargo ship transport and the distribution of ship business transport certificates)	“Management Regulations for Domestic Waterway Transport”(Order of Ministry of Transport, 2016, No.79)	Sichuan Provincial Department of Transportation	Delegation
17	Approval of construction of port facilities using non-deep water line(non-deep water line is used for berths below 1000 tons)	“Port Law of the People's Republic of China”(Order of the president of the People’s Republic of China, 2003, No.5); "Sichuan Province Port Management Regulations" and its implementation measures	Sichuan Provincial Department of Transportation	Delegation
18	Approval of design documents for highway and waterway engineering construction projects (Examination and approval by relevant departments of the provincial governments; approved design of port construction projects)	“Port Law of the People's Republic of China”(Order of the president of the People’s Republic of China, 2003, No.5); “Regulations for the Administration of Survey and Design of Construction Projects”(Order of the State Council, No.293; No.662); “Provisions on Port Construction Management”(Order of Order of Ministry of Transport, 2007, No.5)	Sichuan Provincial Department of Transportation	Delegation
19	Completion and acceptance of water transport projects (Examination and approval by relevant departments of the state and provincial governments; approved completion and acceptance of port project)	“Port Law of the People's Republic of China”(Order of the president of the People’s Republic of China, 2003, No.5); “Regulations on Port Construction Management”(Order of Ministry of Transportation, 2007, No.5); “Measures for Completion and Acceptance of Port Project”(Order of Ministry of Transportation, 2005, No.2)	Sichuan Provincial Department of Transportation	Delegation
20	Safety conditions examination for construction projects of new construction, reconstruction, extension, production and storage of hazardous chemicals (Examination and approval by relevant departments of the state and provincial governments; approved safety conditions examination for construction projects of new construction, reconstruction, extension, production and storage of hazardous chemicals)	“Safe Production Law of the People's Republic of China”(Order of the president of the People’s Republic of China, 2002, No.13); “ Regulations on Safety in Production in Sichuan”(Announcement of the Standing Committee of the Tenth People's Congress of Sichuan Province， No.90)；“ Regulations for the Safety of Dangerous Goods in Ports”(Order of Ministry of Transport, 2017, No.27)	Sichuan Provincial Department of Transportation	Delegation
21	Recording of changes in waterway transportation business (recording of changes in qualification information of inter-provincial general cargo shipping companies)	“Management Regulations for Domestic Waterway Transport”(Order of Ministry of Transport, 2016, No.79)	Sichuan Provincial Department of Transportation	Delegation
22	Waterway cargo liner shipping operator’ recording of the liner shipping routes and its alteration or suspension of operation	“Management Regulations for Domestic Waterway Transport”(Order of Ministry of Transport, 2016, No.79)	Sichuan Provincial Department of Transportation	Delegation
23	Issuance of veterinary drug business license (examination and approval of veterinary biologics for non-state compulsory immunization)	“Regulations on Veterinary Drug Administration”(Order of the State Council, No.404); “Measures for the Management of Veterinary Biological Products”( Order of Ministry of Agriculture, 2007, No.3)	Sichuan Provincial Department of Agriculture	Delegation
24	License for pharmaceutical wholesale (except for issuance and renewal)	“Drug Administration Law of the People's Republic of China”(Order of the president of the People’s Republic of China, 2001, No.45); “Regulations for the Implementation of the Drug Administration Law of the People’s Republic Of China”(Order of the State Council, No.360)	Sichuan Provincial Food and Drug Administration	Delegation
25	Examination and approval of import and export of CD under processing trade	“Decision of the State Council on the Third Batch of Cancellation and Adjustment of Administrative Examination and Approval Matters”(GF〔2004〕No.16)	Sichuan Provincial Bureau of Press, Publication, Radio, Film and Television	Delegation
26	Examination and approval of the establishment and alteration of reproduction units of audio-visual and electronic publications	“Regulations on the Management of Audio-Video Products” (Order of the State Council, No, 341)	Sichuan Provincial Bureau of Press, Publication, Radio, Film and Television	Delegation
27	Examination and approval of the establishment and alteration of production units of electronic publications	“Regulations on the Management of Audio-Video Products” (Order of the State Council, No, 341)	Sichuan Provincial Bureau of Press, Publication, Radio, Film and Television	Delegation
28	Examination and approval of the establishment and alteration of audio-visual production units	“Regulations on the Management of Audio-Video Products” (Order of the State Council, No, 341)	Sichuan Provincial Bureau of Press, Publication, Radio, Film and Television	Delegation
29	Examination and approval of the establishment and alteration of an enterprise engaged in the printing and operation of publications, packaging and decoration printed materials and other printed materials (examination and approval of the establishment of a publication printing enterprise)	“Regulations on Printing Industry Management”(Order of the State Council, No,315 and No, 666)	Sichuan Provincial Bureau of Press, Publication, Radio, Film and Television	Delegation
30	Examination and approval of the establishment of Sino-foreign joint venture, cooperative printing enterprises and foreign-owned packaging and decoration printing enterprises	“Regulations on Printing Industry Management”(Order of the State Council, No,315 and No, 666)	Sichuan Provincial Bureau of Press, Publication, Radio, Film and Television	Delegation
31	Examination and approval of the authorization of printing enterprises to print overseas publications	“Regulations on Printing Industry Management”(Order of the State Council, No,315 and No, 666)	Sichuan Provincial Bureau of Press, Publication, Radio, Film and Television	Delegation
32	Examination and approval of establishment and alteration of publications wholesale units	“Regulations on Publication Management” (Order of the State Council, No,594)	Sichuan Provincial Bureau of Press, Publication, Radio, Film and Television	Delegation
33	Establishment and approval of production and operation units of radio and television program	“Regulations on Radio and Television Administration”(Order of the State Council, No, 228)	Sichuan Provincial Bureau of Press, Publication, Radio, Film and Television	Delegation