2020-07-26

工业设计如何植入城市生长的年轮

  • 2014年12月05日 10时11分
  • 来源: 四川日报
  • 【字体:
  •   嘉宾

      台湾工业总会秘书长蔡练生

      美国工业设计师协会主席查尔斯·奥斯顿·安志尔

      美国体验图形设计协会执行总裁克莱夫

      台湾工业设计协会理事长郭介诚

      主持人

      吴亚飞 记者董世梅

      12月4日,2014太阳神鸟杯天府·宝岛工业设计大赛的重要活动——2014工业设计与品牌(国际)会议在成都举行。这是天府·宝岛工业设计大赛增设论坛环节的第二次,设计了一个大胆的议题:工业设计在新型城镇化建设中的应用,把工业设计的方向和思路向城市设计引导。

      对工业设计尚在起步的四川而言,是否“步子迈得有点大”?四川应注意些什么?本报记者邀请与会知名设计大师、专家答疑解惑。

      要从单一产品设计中跳出来

      记者:天府·宝岛工业设计大赛刚刚4岁,四川的工业设计也尚在起步,把工业设计向城市设计领域引导,会不会有点急切?

      蔡练生:这确实是我们与四川共同做出的一次崭新尝试。初看的确跨度很大,但实际上二者是有连接的。设计是为了满足市场需求、创造价值,因此我们不应该自我拘泥。通过4年工业设计大赛的铺垫,是时候鼓励四川设计师们从单一的产品设计中跳出来,用更高远的视野,到更广阔的空间创造价值。

      当前,四川新型城镇化建设正加速进行。在推进过程中,更多引入城市设计的理念,有助于我们创造、建设一个更加宜居的城市。

      从产品到应用体验是规律使然

      记者:我理解的城市设计应该更多是指建筑设计、城市规划等。这个似乎与工业设计差别很大。

      查尔斯·奥斯顿·安志尔:

      这是传统意义上的理解。从最开始为消费者提供一个产品,到提供一种服务的模式,再到提供一种应用的体验,不但是工业设计的发展规律,也是全球商业的发展规律。

      不妨这样来认识。在工业发展初期,很可能过多停留在产品的造型和外观上,创造一个漂亮但缺乏实际使用价值的物品,再后来会有一些功能上的创新,更多着力于服务;当这个服务放大更大范围,开始服务公共的时候,这就是城市设计了。

      记者:这当中设计师的角色也会发生变化。

      郭介诚:当然。从单纯设计一辆优质的公交车,变成不仅要设计公交车,更要协助公共部门规划好交通路线、行车方式等,这是更高的要求。尤其是当下,交通拥堵、能源问题等“大城市病”很多,物联网、云计算等通讯科技更加发达,在城市设计的过程中如何扬长避短是个考验。不过,工业设计也好、城市设计也罢,要“以人为本”,让居民享受数字化、智慧化和多元化的生活。

      找到适合四川的方法服务大家

      记者:您提到设计师的重要作用,但公共服务可能会面对各方面的考量。该如何处理?

      克莱夫:工业设计不能孤立。比如说,针对城乡差距较大的问题,就有一个可借鉴的思路:将设计、资本、慈善、科技等4个元素引入农村地区,既是繁荣农村地区的经济,挖掘农村地区城镇化发展中的价值也能反哺到城市地区的发展,这是一个循环发展的过程。

      郭介诚:我很赞同“因地制宜”。现在,我们已经通过交流、合作来获取一些经验、作法。要记住的是,不要复制这些经验,而是利用这些来激发自己,找到适合四川的方法,然后服务大家。比如我们在台北进行的16项城市集体改造运动中,就通过办工作坊、专家座谈会、说明会等方式,让普通市民都能参与进来。

      从工业设计向城市设计迈进,对四川来说是一条很长很难的路。我目睹了4年来四川在工业设计方面的持续推动,已经赢得不少人对工业设计的信赖和关注。这就是可以迈开更大步子的基础,更是四川要持续关注和推动工业设计的理由。
    责任编辑: 李莎莎
    扫一扫在手机打开当前页

    工业设计如何植入城市生长的年轮

  • 2014年12月05日 10时11分
  • 来源: 四川日报
  •   嘉宾

      台湾工业总会秘书长蔡练生

      美国工业设计师协会主席查尔斯·奥斯顿·安志尔

      美国体验图形设计协会执行总裁克莱夫

      台湾工业设计协会理事长郭介诚

      主持人

      吴亚飞 记者董世梅

      12月4日,2014太阳神鸟杯天府·宝岛工业设计大赛的重要活动——2014工业设计与品牌(国际)会议在成都举行。这是天府·宝岛工业设计大赛增设论坛环节的第二次,设计了一个大胆的议题:工业设计在新型城镇化建设中的应用,把工业设计的方向和思路向城市设计引导。

      对工业设计尚在起步的四川而言,是否“步子迈得有点大”?四川应注意些什么?本报记者邀请与会知名设计大师、专家答疑解惑。

      要从单一产品设计中跳出来

      记者:天府·宝岛工业设计大赛刚刚4岁,四川的工业设计也尚在起步,把工业设计向城市设计领域引导,会不会有点急切?

      蔡练生:这确实是我们与四川共同做出的一次崭新尝试。初看的确跨度很大,但实际上二者是有连接的。设计是为了满足市场需求、创造价值,因此我们不应该自我拘泥。通过4年工业设计大赛的铺垫,是时候鼓励四川设计师们从单一的产品设计中跳出来,用更高远的视野,到更广阔的空间创造价值。

      当前,四川新型城镇化建设正加速进行。在推进过程中,更多引入城市设计的理念,有助于我们创造、建设一个更加宜居的城市。

      从产品到应用体验是规律使然

      记者:我理解的城市设计应该更多是指建筑设计、城市规划等。这个似乎与工业设计差别很大。

      查尔斯·奥斯顿·安志尔:

      这是传统意义上的理解。从最开始为消费者提供一个产品,到提供一种服务的模式,再到提供一种应用的体验,不但是工业设计的发展规律,也是全球商业的发展规律。

      不妨这样来认识。在工业发展初期,很可能过多停留在产品的造型和外观上,创造一个漂亮但缺乏实际使用价值的物品,再后来会有一些功能上的创新,更多着力于服务;当这个服务放大更大范围,开始服务公共的时候,这就是城市设计了。

      记者:这当中设计师的角色也会发生变化。

      郭介诚:当然。从单纯设计一辆优质的公交车,变成不仅要设计公交车,更要协助公共部门规划好交通路线、行车方式等,这是更高的要求。尤其是当下,交通拥堵、能源问题等“大城市病”很多,物联网、云计算等通讯科技更加发达,在城市设计的过程中如何扬长避短是个考验。不过,工业设计也好、城市设计也罢,要“以人为本”,让居民享受数字化、智慧化和多元化的生活。

      找到适合四川的方法服务大家

      记者:您提到设计师的重要作用,但公共服务可能会面对各方面的考量。该如何处理?

      克莱夫:工业设计不能孤立。比如说,针对城乡差距较大的问题,就有一个可借鉴的思路:将设计、资本、慈善、科技等4个元素引入农村地区,既是繁荣农村地区的经济,挖掘农村地区城镇化发展中的价值也能反哺到城市地区的发展,这是一个循环发展的过程。

      郭介诚:我很赞同“因地制宜”。现在,我们已经通过交流、合作来获取一些经验、作法。要记住的是,不要复制这些经验,而是利用这些来激发自己,找到适合四川的方法,然后服务大家。比如我们在台北进行的16项城市集体改造运动中,就通过办工作坊、专家座谈会、说明会等方式,让普通市民都能参与进来。

      从工业设计向城市设计迈进,对四川来说是一条很长很难的路。我目睹了4年来四川在工业设计方面的持续推动,已经赢得不少人对工业设计的信赖和关注。这就是可以迈开更大步子的基础,更是四川要持续关注和推动工业设计的理由。
    责任编辑: 李莎莎
    扫一扫在手机打开当前页
    主办单位:四川省人民政府办公厅
    运行维护单位:中国电信四川公司
  • 微信
  • 微博
  • 客户端
  • 头条号
  • 手机版 电脑版
    Baidu
    map