四川《红梅记》本月底启程 参加“巴黎中国地方戏曲节”
应“巴黎中国文化中心”邀请，成都市川剧院精品剧目《红梅记》将于本月底启程前往法国，参加“巴黎中国地方戏曲节”。11月26日、27日，为答谢本土戏剧爱好者，《红梅记》在锦江剧场连演两场，演出当天不但所有门票被抢购一空，就连剧场内的阶梯上都坐满了看演出的观众。
“巴黎中国地方戏曲节”两年一度，今年是第四届，每届在中国挑选5个地方戏曲的优秀剧目赴法参演。此次演出也是成都市川剧院继1993年《白蛇传》、1999年《目连之母》后第3次赴法演出。
《红梅记》是一出流传了400多年的“老剧”，多个古老剧种中都有这出戏。作为川剧“四大本”传统名剧之一，《红梅记》几乎汇集了变脸、吐火、魔烛、藏刀、提眼线、提人等川剧艺术中的绝活。
由于法国观众尤其喜欢川剧的徒歌式高腔，认为它奇异无比、美妙绝伦。为了让四川的传统戏剧更加能让法国观众接受，在本次演出中，编剧兼总导演徐棻不惜大刀阔斧修改了自己的佳作，作曲家王文训也加工了自己所作的唱腔，力求精益求精。即将赴法的《红梅记》内容、表演和音乐旋律等，都具有鲜明现代审美情趣，但依然保留了传统戏曲演出风格。演唱方式正是川剧最传统的无伴奏的高腔。演员行腔时自由发挥、不用伴奏，只用一副拍板和鼓点调剂节奏，而剧中主角生、旦、净、丑的扮演者王超、陈巧茹、孙普协、蔡少波，个个都是演艺俱佳的川剧界顶尖人物。此次，由二度获得“梅花奖”的陈巧茹领衔主演，扮演李慧娘，首摘“梅花奖”的王玉梅加盟帮腔，使得唱腔在高昂响亮、铿锵有力的同时，却又不失婉转悠扬。
值得一提的是，在本次演出中，帮腔和乐队还从后台走到了前台。川剧院名乐高手邹孔昭、周宇在舞台上大显身手，将大小唢呐、板胡、二胡、笛子、箫等乐器的演奏搬上舞台，让观众“零距离”一睹他们“十八般武艺样样精通”的绝活。
为了尽力满足对戏曲不熟悉的法国观众，本次演出在舞美上也做了创新，用写意色块、唯美风格的“布景”作了足够的补充。为观众呈现出了一种变化多端的意境之美。再加上灯光、服装、化妆、造型等多种艺术手段的配合，使得现代舞台效果和传统川剧演出结合得天衣无缝。（记者 张良娟 实习记者李思忆）
责任编辑：
蓁蓁
扫一扫在手机打开当前页
微信
微博
客户端
头条号
