成都市金牛区西华街道跃进社区开展学英语主题活动。 成都市委社治委 供图

成都大运会日渐临近，“迎大运盛会 展文明形象”系列活动在成都持续开展，大运英语说起来，文明礼仪用起来……7月24日，记者行走在成都大街小巷、居民院落，看成都市民如何以主人翁的满腔热情，当好文明有礼的东道主。

为大运助力

社区居民“跟着大运学英语”

“Welcome to Chengdu!”（欢迎来到成都！）“May I help you？”（我可以帮你吗？）走进成都市金牛区西华街道跃进社区时，耳边传来英语对话，一场以“全民学英语”为主题的活动正在举行。

活动现场，20余名居民围坐一起，认真聆听老师讲解英语中的文明引导常用语、沟通交流注意事项等内容，整个课堂沉浸在响亮的朗读声和欢声笑语中。“当来自世界各地的友人需要帮助时，我或许能听懂，还可以帮助他们。”居民李女士说，希望同大家一起学好英语，为成都大运会助力。

与此同时，高新区合作街道中海社区“我为大运助力”英语角现场，社区导游正熟练地用英语向外籍友人介绍社区。今年2月，中海英语角推出“跟着大运学英语”系列活动，通过“线上云课堂+线下工作坊”的方式，建立了多个线上学习群，通过“每日一句大运英语”培养居民学习习惯。“英语角不仅为我们提供了交流的平台，也成为居民参与社区生活的有效途径。”居民陈先生表示。

自成都开展“全民学英语”活动以来，成都市委社治委围绕外国游客、运动员进社区等10个微场景，拍摄系列培训视频，在全市52个国际化社区分别建立英语角。据不完全统计，全市各社区已组织开展多种形式的英语培训4000余场（次）。

发出“大运邀约”

有朋自远方来，社区“以礼相待”

有朋自远方来，当以礼相待。成都各社区正彰显友善优雅的文明礼仪，向全世界发出热情的“大运邀约”。

武侯区火车南站街道桐梓林社区作为成都最早一批国际化社区，目前有来自30余个国家和地区的超千名外籍居民。近日，“学外语·讲礼仪·文明迎大运”活动在这里举行，英国友人奥利弗是授课老师，每天他都会为居民们带来大运观赛礼仪、大运故事等精彩内容。奥利弗说：“我愿意以这样的方式为成都大运会助力。”

青羊区光华街道贝森路社区“迎大运·我为城市文明代言”活动同样精彩纷呈。来自5个国家的外籍友人受邀走进社区，与居民朋友交流。“通过这些活动，我们了解到不同国家的文化，也增加了观赛礼仪。”居民孙大爷说。青羊区围绕学外语讲文明活动，在老年大学、公园绿道、社区小区等场景，持续帮助市民学习国际交往、赛事观赏等礼仪规范和大运会基本知识。

整合各方力量，成都市委社治委牵头开展“人人都是东道主”宣传活动，邀请礼仪老师深入社区开展“大运礼仪知识社区课堂”20场，制发“迎大运”社区宣传海报、观赛礼仪漫画等共66期，在全市社区、小区广泛宣传推广，让文明礼仪走进千家万户。据不完全统计，全市各地组织开展多种形式文明礼仪培训6000余场（次）。

会83种语言

大运村配备智能翻译对讲系统

成都第31届世界大学生夏季运动会约有来自170个国家和地区的上万名运动员及官员参加。为了方便大家交流，大运村内配备了多台智能翻译对讲系统，可提供83种语言的在线互译、文本转换和语音合成服务。

成都大运会运动员村欢迎中心是各代表团成员抵达的第一站。在欢迎中心前台，记者看到一些代表团的成员正通过智能翻译对讲系统与工作人员交流。除了在欢迎中心、注册中心可“面对面”互译，这套智能翻译对讲系统还贯穿大运村内通信网络，不论身在何处，用户都可实现“线对线”无障碍交流，实现沟通无边界。（牟峪兴 记者 吴亚飞）