2020-07-14

2017年“文化中国·四海同春”名古屋首演震撼开场

  • 2017年01月11日 14时18分
  • 来源: 省外事侨务办
  • 【字体:
  •   木偶在书写书法

      川剧演员在进行滚灯表演

      茶艺表演

      木偶正在进行舞蹈表演

      杂技演员进行正在平衡表演

      当地政要与演职人员合影


      当地时间1月6日晚,由国务院侨办主办、四川省外事侨务办承办的2017年“文化中国•四海同春”慰侨演出全球首演在日本名古屋首演震撼开场。

      国务院侨办副司长任启标在致辞中说,今年是中日邦交正常化45周年,长期以来,旅居名古屋的华侨华人发扬中华民族自强不息、艰苦创业、爱好和平、团结协作的优良传统,与当地人民和睦相处,为弘扬中华优秀文化、促进中日友好做出了积极贡献。

      日本日中友好协会理事长冈崎温致辞中表示,“为庆祝中日邦交正常化45周年举办的此次演出非常好,希望中日两国友好关系能继续持续发展下去。”

      承担此次海外演出任务的四川省大木偶剧院以中国国家级首批非物质文化遗产--川北大木偶剧表演为特色,融合中华传统文化艺术,向观众呈现了具有代表性的杂技、武术、川剧小品、变脸、茶艺等绝技绝活。期间穿插 “中国好声音”新晋歌手刘珂、刘双双的歌曲表演。中国非物质文化遗产川北大木偶剧、川剧绝活与经典歌曲的“跨界”组合,让华侨华人和当地民众近距离感知中国优秀传统文化的同时,体味到浓浓的中国“年味儿”和“乡情”。全场演出高潮迭起,喜庆欢腾,每一个节目都让观众连连叫好,掌声、欢呼声不断,耳目一新的表演形式让长期旅居日本的华人华侨和日本当地民众为中华文化的博大精深、中华艺术的精妙绝伦深深震撼,更激发了华人华侨对祖籍国强烈的自豪感与眷恋之情。近千名华人华侨和当地民众观看了首场演出,演出门票在当地一票难求。

      演出结束后,观众们久久不愿离去。韩国驻名古屋总领事郑焕星连声称赞“太精彩了”。“第一次看见这么大、漂亮、逼真的木偶,和人一样能做这么多动作,太不可思议了!”日本中部大学学术研究所古泽礼太教授感叹道。

      在首演结束的总结会上,中国驻名古屋总领事邓伟对此次演出取得的圆满成功表示祝贺。他说,今年正值中日邦交正常化45周年,这次精彩演出作为第11届名古屋中国“春节祭”的开场活动,既体现了中华文化的深厚底蕴,又结合了现代元素,将中国春节的喜气祝与祝福带到了日本,期待明天更美好。

      省外事侨务办副主任沈超代表艺术团发言:“此次开场首演精彩纷呈,大获成功,为我们2017年‘文化中国•四海同春’ 唱响了‘开门红’。在此,特别感谢国务院侨办的坚强领导,感谢全团演职人员的辛苦付出,感谢当地使领馆莅临支持,感谢当地华人华侨对此次活动的有效组织和他们一直以来为中日文化交流所做的贡献。”同时,他希望全团演职人员再接再厉,全力以赴完成后期的演出任务。

      活动当天,朝日新闻、NHK、东海电视台、凤凰卫视、新华社、人民日报、中新社、中国侨网对活动进行了跟踪报道。四川日报头版和四川卫视新闻频道也对活动进行了及时报道。搜狐、网易等国内网络平台也对活动报道进行了大量转载。
    责任编辑: 白婉苹
    扫一扫在手机打开当前页

    2017年“文化中国·四海同春”名古屋首演震撼开场

  • 2017年01月11日 14时18分
  • 来源: 省外事侨务办
  •   木偶在书写书法

      川剧演员在进行滚灯表演

      茶艺表演

      木偶正在进行舞蹈表演

      杂技演员进行正在平衡表演

      当地政要与演职人员合影


      当地时间1月6日晚,由国务院侨办主办、四川省外事侨务办承办的2017年“文化中国•四海同春”慰侨演出全球首演在日本名古屋首演震撼开场。

      国务院侨办副司长任启标在致辞中说,今年是中日邦交正常化45周年,长期以来,旅居名古屋的华侨华人发扬中华民族自强不息、艰苦创业、爱好和平、团结协作的优良传统,与当地人民和睦相处,为弘扬中华优秀文化、促进中日友好做出了积极贡献。

      日本日中友好协会理事长冈崎温致辞中表示,“为庆祝中日邦交正常化45周年举办的此次演出非常好,希望中日两国友好关系能继续持续发展下去。”

      承担此次海外演出任务的四川省大木偶剧院以中国国家级首批非物质文化遗产--川北大木偶剧表演为特色,融合中华传统文化艺术,向观众呈现了具有代表性的杂技、武术、川剧小品、变脸、茶艺等绝技绝活。期间穿插 “中国好声音”新晋歌手刘珂、刘双双的歌曲表演。中国非物质文化遗产川北大木偶剧、川剧绝活与经典歌曲的“跨界”组合,让华侨华人和当地民众近距离感知中国优秀传统文化的同时,体味到浓浓的中国“年味儿”和“乡情”。全场演出高潮迭起,喜庆欢腾,每一个节目都让观众连连叫好,掌声、欢呼声不断,耳目一新的表演形式让长期旅居日本的华人华侨和日本当地民众为中华文化的博大精深、中华艺术的精妙绝伦深深震撼,更激发了华人华侨对祖籍国强烈的自豪感与眷恋之情。近千名华人华侨和当地民众观看了首场演出,演出门票在当地一票难求。

      演出结束后,观众们久久不愿离去。韩国驻名古屋总领事郑焕星连声称赞“太精彩了”。“第一次看见这么大、漂亮、逼真的木偶,和人一样能做这么多动作,太不可思议了!”日本中部大学学术研究所古泽礼太教授感叹道。

      在首演结束的总结会上,中国驻名古屋总领事邓伟对此次演出取得的圆满成功表示祝贺。他说,今年正值中日邦交正常化45周年,这次精彩演出作为第11届名古屋中国“春节祭”的开场活动,既体现了中华文化的深厚底蕴,又结合了现代元素,将中国春节的喜气祝与祝福带到了日本,期待明天更美好。

      省外事侨务办副主任沈超代表艺术团发言:“此次开场首演精彩纷呈,大获成功,为我们2017年‘文化中国•四海同春’ 唱响了‘开门红’。在此,特别感谢国务院侨办的坚强领导,感谢全团演职人员的辛苦付出,感谢当地使领馆莅临支持,感谢当地华人华侨对此次活动的有效组织和他们一直以来为中日文化交流所做的贡献。”同时,他希望全团演职人员再接再厉,全力以赴完成后期的演出任务。

      活动当天,朝日新闻、NHK、东海电视台、凤凰卫视、新华社、人民日报、中新社、中国侨网对活动进行了跟踪报道。四川日报头版和四川卫视新闻频道也对活动进行了及时报道。搜狐、网易等国内网络平台也对活动报道进行了大量转载。
    责任编辑: 白婉苹
    扫一扫在手机打开当前页
    主办单位:四川省人民政府办公厅
    运行维护单位:中国电信四川公司
  • 微信
  • 微博
  • 客户端
  • 头条号
  • 手机版 电脑版
    Baidu
    map