四川省侨办：

　　惊悉4月20日8时02分，你省雅安市芦山县发生7.0级强烈地震，给雅安市人民生命财产造成严重损失，我们谨代表国务院侨务办公室向你们并通过你们向灾区人民表示深切的慰问！向全力以赴抗震救灾的广大干部群众表示崇高的敬意！

　　一方有难，八方支援。值此危难时刻，虽然远隔千里，我们国务院侨办全体干部职工一定会与灾区人民一道，守望相助、共克时艰。雅安地震也牵动着海外侨胞的心，他们对灾区人民十分牵挂，对灾区情况十分关切，新加坡金鹰集团主席陈江和先生第一时间承诺通过我办“侨爱工程”向灾区捐赠2000万元人民币，用于抗灾救灾。我们将与你办密切配合，把侨胞的爱心善举尽快落实到灾区最需要的地方。

　　我们坚信，在党中央、国务院的坚强领导下，在全国人民和广大海外侨胞的大力支援下，四川省委、省政府一定能够带领灾区人民同舟共济、奋力拼搏，早日战胜地震灾害，重建美好家园！

 

国务院侨务办公室

2013年4月20日